ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
Gen33:19
´N¥Î¤@¦Ê
<03967>
¶ô»È¤l
<07192>
¦V
<03027>
¥Ü¼C
<07927>
ªº¤÷¿Ë
<01>
¡B«¢©Ù
<02544>
ªº¤l®]
<01121>
¶R¤F
<07069>
<8799>
{
<0834>
}¤ä
<05186>
<8804>
±b´×
<0168>
ªº¨º¶ô
<02513>
¦a
<07704>
¡A
Gen34:2
¨º¦a
<0776>
ªº¥D
<05387>
¢w§Æ¥¼¤H
<02340>
¡B«¢©Ù
<02544>
ªº¨à¤l
<01121>
¥Ü¼C
<07927>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¥L¡A´N©Ô¦í
<03947>
<8799>
¥L¡A»P¥L¦æ²]
<07901>
<8799>
¡A¬¿°d
<06031>
<8762>
¥L¡C
Gen34:4
¥Ü¼C
<07927>
¹ï¥L¤÷¿Ë
<01>
«¢©Ù
<02544>
»¡
<0559>
<8800>
{
<0559>
}{
<8799>
}¡G¨D§A¬°§Ú¸u
<03947>
<8798>
³o¤k¤l
<03207>
¬°©d
<0802>
¡C
Gen34:6
¥Ü¼C
<07927>
ªº¤÷¿Ë
<01>
«¢©Ù
<02544>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¨£
<0413>
¶®¦U
<03290>
¡An©M¥L
<0854>
°Óij
<01696>
<8763>
¡C
Gen34:8
«¢©Ù
<02544>
©M¥LÌ°Óij
<01696>
<8762>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§Ú¨à¤l
<01121>
¥Ü¼C
<07927>
ªº¤ß
<01121>
<05315>
Åʼ}
<02836>
<8804>
³o¤k¤l
<01323>
¡A¨D
<04994>
§A̱N¥Lµ¹
<05414>
<8798>
§Úªº¨à¤l¬°©d
<0802>
¡C
Gen34:13
¶®¦U
<03290>
ªº¨à¤lÌ
<01121>
¦]¬°¥Ü¼C¬¿¦Ã¤F
<02930>
<8765>
¥L̪º©f¤l
<0269>
©³®³
<01783>
¡A´N¥Î¸Þ¶B
<04820>
ªº¸Ü¦^µª
<06030>
<8799>
¥Ü¼C
<07927>
©M¥L¤÷¿Ë
<01>
«¢©Ù
<02544>
{
<01696>
}{
<8762>
}¡A
Gen34:18
«¢©Ù
<02544>
©M¥L
<02544>
ªº¨à¤l
<01121>
¥Ü¼C
<07927>
³ßÅw
<03190>
<8799>
{
<05869>
}³o¸Ü
<01697>
¡C
Gen34:20
«¢©Ù
<02544>
©M¥L¨à¤l
<01121>
¥Ü¼C
<07927>
¨ì
<0935>
<8799>
{
<0413>
}¥»«°
<05892>
ªºªù¤f
<08179>
¡A¹ï
<0413>
¥»«°
<05892>
ªº¤H
<0582>
{
<01696>
}{
<8762>
}»¡
<0559>
<8800>
¡G
Gen34:24
¤Z
<03605>
±q«°
<05892>
ªù
<08179>
¥X¤J
<03318>
<8802>
ªº¤H´N³£Å¥±q
<08085>
<8799>
{
<0413>
}«¢©Ù
<02544>
©M¥L¨à¤l
<01121>
¥Ü¼C
<07927>
ªº¸Ü¡F©ó¬O¤Z
<03605>
±q«°
<05892>
ªù
<08179>
¥X¤J
<03318>
<8802>
ªº¨k¤B
<02145>
³£¨ü¤F³Î§
<04135>
<8735>
¡C
Gen34:26
¤S¥Î¤M
<02719>
{
<06310>
}±þ¤F
<02026>
<8804>
«¢©Ù
<02544>
©M¥L¨à¤l
<01121>
¥Ü¼C
<07927>
¡A§â©³®³
<01783>
±q¥Ü¼C
<07927>
®a
<01004>
¸Ì±a
<03947>
<00>
¥X¨Ó
<03947>
<8799>
´N¨«¤F
<03318>
<8799>
¡C
Josh24:32
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
±q®J¤Î
<04714>
©Ò±a¨Ó
<05927>
<8689>
¬ù·æ
<03130>
ªºÀe°©
<06106>
¡A¸®®I
<06912>
<8804>
¦b¥Ü¼C
<07927>
¡A´N¬O¦b¶®¦U
<03290>
±q«e¥Î¤@¦Ê
<03967>
¶ô»È¤l
<07192>
¦V¥Ü¼C
<07927>
ªº¤÷¿Ë¡B«¢©Ù
<02544>
ªº¤l®]
<01121>
©Ò¶Rªº
<07069>
<8804>
¨º¶ô¦a
<02513>
<07704>
¸Ì¡F³o´N§@¤F¬ù·æ
<03130>
¤l®]
<01121>
ªº²£·~
<05159>
¡C
Judg9:28
¥H§O
<05651>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<01603>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¬O½Ö¡H¥Ü¼C
<07927>
¬O½Ö¡H¨Ï§Ú̪A¨Æ
<05647>
<8799>
¥L©O¡H¥L¤£¬OC¸ô¤Ú¤O
<03378>
ªº¨à¤l
<01121>
»ò¡H¥LªºÀ°¤â
<06496>
¤£¬O¦è¥¬°Ç
<02083>
»ò¡H§AÌ¥i¥HªA¨Æ
<05647>
<8798>
¥Ü¼C
<07927>
ªº¤÷¿Ë
<01>
«¢©Ù
<02544>
ªº«á¸Ç
<01121>
<0582>
¡C§Ú̬°¦óªA¨Æ
<05647>
<8799>
¨È¤ñ¦Ì°Ç©O¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ